Curaçao – Een samenwerking tussen het Curaçaose ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW) en Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting Nibud heeft haar eerste vruchten afgeworpen met de verschijning van ‘Na Plaka Chiki’, de Caribische variant van de Nibud Geldkrant die in Europees Nederland verschijnt.
SOAW en het Nibud tekenden eind 2023 een convenant met daarin de afspraak om samen te werken aan het verminderen van financiële stress en geldproblemen op Curaçao door middel van onder andere schuldenpreventie, financiële educatie en publieksvoorlichting. “De lancering van de eerste Caribische Geldkrant, Na Plaka Chiki, is een mooie stap in de bevordering van financieel welzijn op Curaçao,” zegt Jurenne Hooi, voorzitter van de Commissie Omgaan met geld, initiatiefnemer van de Geldkrant. “Onze commissie, ingesteld op 15 september 2023, bestaande uit vertegenwoordigers van verschillende ministeries en de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, heeft samen met het Nibud inhoud gegeven aan de krant, die het belang van financiële bewustwording en de kracht van samenwerking benadrukt.”
Effectief preventiemiddel
De Nibud Geldkrant wordt in Europees Nederland al jaren ingezet als effectief preventiemiddel om mensen te helpen (weer) grip op hun geld te krijgen. In de krant staan bijvoorbeeld tips en adviezen voor omgaan met geld, maar ook de juiste routing als je hulp nodig hebt. In de Geldkrant kunnen Curaçaoënaars in één oogopslag zien waar op het eiland ze hiervoor terechtkunnen, want alle departementen en regiokantoren van het ministerie van SOAW zijn vertegenwoordigd.
De Geldkrant Curaçao werd gemaakt met waardevolle input van (wijk)organisaties, hulpverleners, jongeren, onderwijsdeskundigen en wijkbewoners. In meerdere focusgroepen werden de Curaçaose context en de verhalen vanuit de gemeenschap besproken. Op die manier kon er een vertaalslag worden gemaakt van de Nibud-adviezen naar hoe mensen op Curaçao met geld omgaan. Zo bevat de maandbegroting alle posten die gangbaar zijn op het eiland en wordt er dieper ingegaan op veelvoorkomende vormen van fraude. Op advies van de inwoners heeft de Geldkrant ook een visueel karakter en wordt er waar mogelijk gebruik gemaakt van foto’s, beelden en iconen om de artikelen te ondersteunen. Alle teksten, zo ook de Nibud-vuistregels Check, Plan, Spaar en Bewaar, zijn vertaald naar het Papiamentu (Kontrolá, Plania, Spar i Warda).
Mijlpaal samenwerking
De Geldkrant Curaçao is bedoeld als een opstap naar een structurelere samenwerking tussen de autonome landen, de BES-eilanden en het Nibud. Op dit moment verkent het Nibud met alle partijen de mogelijkheden. “Met onze publieksvoorlichting helpen we mensen al 45 jaar grip op hun geld te krijgen,” zegt Arjan Vliegenthart, directeur van het Nibud. “Het is heel mooi dat we onze voorlichting uit kunnen breiden naar het Caribische gedeelte van het Koninkrijk, waar rondkomen ook voor veel mensen een uitdaging is.”
